A male yellow-throated warbler carries green caterpillars back to the nestlings waiting in a clump of Spanish moss.