A northern cardinal pauses on the woodland edge before darting to a feeder filled with sunflower seeds.