Resembling a tiny dragon, it is easy to see how this lizard got both of its common names - short-horned lizard and horned toad.