A red-cockaded woodpecker peers from a cavity surrounded by a protective face plate of sticky pine sap.