The torn and tattered fringes of its wings bear mute witness to the tough struggle to survive that is the life of a common buckeye butterfly.